[摘要] 说到历史建筑的保护，大多采取原地修缮措施。不过，上海很多历史建筑在面临原地段新规划时，使用了“平移”整个大招，更好保护它们。那么，一起来看看2017年平移了30米的玉佛禅寺。
2017年——玉佛禅寺
百年古刹的5年修缮之路
平移距离：30米
拥有百年历史的玉佛寺，在上海人心目中的地位不亚于外滩。很多市民初一、十五必到玉佛寺烧香祈福，比我们上班打卡还要准时。这座百年古刹也将被平移，不过这次不是因为外部规划，而是内部安全原因。
寺院始创于1882年，现存建筑是寺院从江湾迁到安远路后建成的(1928年左右)。因为建筑年代久远，玉佛寺一度存在建筑结构安全和消防安全等多重隐患。为了消除这些隐患，古刹于2014年开始了预计长达5年的修缮工程。
根据市级优秀历史建筑的保护要求，玉佛寺保留了天王殿、大雄宝殿两座建筑，另外还增设了观音殿。为了腾出更多的公众活动空间，室内的寺内的大雄宝殿将借助现代科技向北平移30米。
效果图
虽然2014年就提出平移，但大雄宝殿的平移工程今年才会启动，平移后的玉佛寺殿前广场面积将增加近一倍，原本约495㎡扩大到了995㎡。而在建筑平移期间，寺院仍对外开放，正常宗教活动也不会停止。
玉佛禅寺作为上海市百年古刹，经历5年修缮之路中，为了更好的内部结构完成平移30米的任务。这些被平移的老建筑，虽然位置移动，功能改变，却作为城市历史的见证者焕发着新生。建筑界建筑施工频道分享更多像玉佛禅寺平移这样的优秀建筑设计施工案例，寻找建筑之美，探索建筑之路，欢迎关注我们~
