[摘要] 越南一栋老宅通过翻修后，保留现存屋顶和排水沟的一半，得出了“半屋顶”这个语汇，并将其运用到后屋上，表现了建筑的统一性。而通过旧材料的选择和再利用，新建筑仍然保留了回忆。
第一次来这里的时候，建筑师就感觉到一座“古老”建筑的深度，从入住之初，这里就被主人的生活习惯和记忆所填满。
这座住宅的主人是一对退休的夫妇，他们想要通过翻新这座住宅，让它重新变成一个更加宽阔的空间，能够和孙儿一起共度时光，尤其在春节这些特殊的时间。老房子被建造在一片软土地基上，是当地官员的居住区。
随着时间的流逝，城市取代了小镇；新房子取代了老房子。然而，这座半独立住宅却在经历过几次修复之后仍然成功地保留了它原来的形式，并不是最完美，但却充分保存了传统南部住宅的精神。这座半独立住宅的组合也暗示了邻里住宅的变化趋势。
设计方法是保留现存屋顶和排水沟的一半，这是为了维持整个景致的和谐以及南部住宅的精神。由此，得出了“半屋顶”这个语汇，并将其运用到后屋上，表现了建筑的统一性。这座现存住宅的形式语汇让它显得既现代却又熟悉。老的结构通过新的设计方式来呈现，排水沟下的柱子被翻新，用钢结构来创造一个有着5米跨度的彻底开放的空间，连接了被移门分隔开的室内外。成群栽植的树木覆盖着走廊空间。这让主人保留了原来喜欢待在花园旁，走廊下的居住习惯，但是这里的空间更加宽敞。
老房子里的材料，陶瓷和家具经过重新装饰被再次利用起来，并且和新建筑中几个新的部分清晰地组织在一起。最终，这座房子，这条街道以及那些曾经在这里居住过的人们的回忆都得以保留下来。
在这座房子里，建筑师想要保留热情好客的品质以及沿岸当地居民开放的生活方式：人与人之间，人与自然之间互相分享感情的方式；互相照顾的行为；开门迎接客人的姿态还有拥抱他人的开放心态。开放住宅，开放心态。
由于预算有限，老房子的大部分可回收材料都被重新加以利用；有图案的瓷砖被擦拭干净之后铺在起居室的地板上，下属空间的旧屋面瓷砖被用来装饰厨房的天花板，夹层结构框架和木板被用来做成新的阶梯；旧的金属丝网和压条的屋顶成了玄关的百叶窗。
建筑的其他部分使用的是当地的材料，这样就能节省货运费，也为这座建筑创造了当地的氛围感：陶砖，和树木结合的砂浆保护层，作为亮色的赤褐色块砖，柴火成了结构框架的照明屏幕。新建筑通过旧材料的选择和再利用，仍然保留了大部分的生活方式以及其主人的生活回忆。
项目信息
地址：越南
建筑师: AD+ studio
面积: 150 m²
项目年份: 2016
厂家: SEAMASTER, TRIDUC
施工人员: Trần Đáp, Phạm Xuân Trường
越南一栋老宅通过翻修后，保留现存屋顶和排水沟的一半，得出了“半屋顶”这个语汇，并将其运用到后屋上，表现了建筑的统一性。而通过旧材料的选择和再利用，新建筑仍然保留了以前的回忆。建筑界建筑施工频道分享更多越南半屋顶住宅这样的优秀设计施工建筑案例，寻找建筑之美，探索建筑之路，欢迎关注我们~
