[摘要] 今天咱们聊聊BIM到底是什幺玩意?能干什幺?从字义上来说，笔者认为「 Building Information Modeling」这三个英文字的中文翻译是「建
今天咱们聊聊BIM到底是什幺玩意?能干什幺?从字义上来说，笔者认为「 Building Information Modeling」这三个英文字的中文翻译是「建筑(物)信息‧模型化」，国内有翻译成「建筑信息模型」，但『模型』这两个字似乎无法让人感受这『 Modeling』中『 ing』一个动态、持续性或进行式的含义，也因此另有人翻译以「建筑信息建模」来强调『 Modeling』『建模』的意义，以避免让人误会BIM「建筑信息模型」只是一个3D模型的结果;而对于「建筑信息建模」一词，笔者亦因考虑『建模』这两个字会让人误解BIM只是一个建模的层次，因此笔者试着将BIM中文翻译为「建筑信息模型化」，来阐释BIM是一个流程，是一个建筑信息动态转『化』或细『化』的行为或过程。
简言之， 【BIM「建筑信息模型」】是将建筑信息、参数、时间等数据纳入3D模型组件内，让每个模型的组成组件都能够携带相关信息，而这模型及信息是可以在评估、规划、设计、估算、监造、竣工、维管、整修及拆除与新增改修建的建筑物生命周期中，在「同一个」模型中不断地被细化、调整与加入讯息，它不仅解决了过去计算机绘图平、立、剖、透图一致性的问题与风险，也使得整个建筑流程能有累积与避免重复性的浪费。
像这样的设计、施作与使用维护流程，其实在我们其它生活日用品的产业，如电子、机械、汽车及航天等等的领域，皆已是使用如此概念或工具在进行设计及发展;相对其它工业产业，反观建筑业，过去至今似乎大多仍停留在石器时代一般，在流程上鲜有连贯及累积性，常会因设计的改变而一再重复3D建模以进行拟真的表现，而设计图与3D模型的制作各使用不同的系统制作，要维护其一致性实属不易，对于发包图说的平、立、剖等图面一致性与完整度更是备受挑战，最后竣工图的绘制与确认，更是为一般人视之为苦差事，而这竣工图对于后来的建物使用与维护管理上，因整修等行为使建筑物改变，原竣工图的重要性亦将随时间日益下降。
目前正在发展的BIM，可以说是建筑领域一个类似「工业革命」的重大转变，它确保我们本应做到的一致性，降低营建的风险，节省以往无累积性的时间与人力浪费，让建筑各阶段的活动、行为有效率与有意义的延续接力发展，这是过去以来大家所孰悉习惯的单「点」作业方式或工具所难以比拟的。好了，关于BIM到底是什幺玩意?能干什幺?就为大家介绍这幺多，希望通过此文能够帮到大家!
