芬兰建筑师马可‧卡萨格兰(Marco Casagrande)与陈右昇（

[摘要] 作者：巫祈麟 (Nikita Wu)芬兰建筑师马可‧卡萨格兰(Marco Casagrande)与陈右昇（Frank Chen)于2007年设计并亲自盖起的台北三芝陈宅

作者：巫祈麟 (Nikita Wu)

芬兰建筑师马可‧卡萨格兰(Marco Casagrande)与陈右昇（Frank Chen)于2007年设计并亲自盖起的台北三芝陈宅，登上英国《建筑评论杂誌》（Architectural Review），资深编辑 Catherine Slessor 为此富含诗意美学之作，为文说道：「这栋木造的小屋，具适应各式天候条件的能力。在 Marco 强调轻盈的设计手法下，呈现如船一般既幽然又优美之意境形体。」

身为建造这栋极富故事性房子的建筑女工，深感于有荣焉之外。想分享一下，这建筑在成形间的点滴。

↗ 陈宅南面 (点图看大图)

打从开始接到这个案子，Marco便非常兴奋，因为正好可以实践他的建筑新理论。当时，我们住在淡水与三芝交界，一栋从日据时代遗留下来製茶工厂废墟。因年久失修，工厂没有屋顶，只剩几面未倒的断壁颓墙，荒凉满目杂草漫生。Marco利用两个月的时间，回收废墟残存尚可回收利用的瓦片，探询附近老人和不请自来的热心邻居，请教他们记忆中是否还记得，闽南式屋瓦的堆叠工法。一个人在毒辣的夏日烈阳下，以遵循古法修复了一小部分屋顶后，便举家迁入废墟。开始没有厕所，没水电，近乎原始的生活，他起名叫这地方「T 工厂」(T-Factory) 。

↗ 喝茶下棋 (点图看大图)

Marco 回忆，这段住在废墟的日子，另他眼界大开。自然和废墟有机共生的关係是如此和谐又充满奥义。太阳对应着光线和阴影的角度变化，便是墙上那颗盘根错节的樟树存在的理由。乱石堆里长出的并非仅是杂草，而是雨水和风精密计算后的结果。在他最熟悉的家乡芬兰，地处寒带植物的生长週期缓慢悠长，相较与亚热带的台湾，植披的变化在一阵风雨过后，就能带来欣欣向荣变化快速的不同光景。Marco将这段与废墟朝夕相处的经历化为养份，提出「终极废墟」（Ultra Ruin）建筑设计策略。他思考，废墟是人离开或遗弃人为建筑之后，大自然有机／随机地介入其间，天地交泰的结果。「终极废墟」是动态多面向「建」与「废」同时存在的有机建筑，是经过设计的人为废墟。藉此手法创造空间，达到如虫鱼鸟兽一般与自然和谐共生的状态。他说：「废墟，是设计建筑变成大自然的一部份。陈宅便是在此思考下产生的第一号作品。」是年十月，他脸上挂满微笑，左手设计右手已经随时準备带着心爱的老鎯头到工地挥汗。

↗ 陈宅周边环境 (点图看大图)

基地隐身三芝青山层层间，这里曾经是专种樱花树的丘田，隔着一道纵向深谷谿壑，流水潺潺对望翠谷，另一面则可无碍远眺大屯盆地。基地旁有一位七十多岁的李婆婆，整里出一方热闹的菜园作邻。陈宅男主人刚退休与夫人亦打算在基地周边种植有机作物，对他们来说，买下三芝的农地，是为回归服应自然生活的第一步，宅舍的功能定位是在农余休憩放鬆的处所。

陈右昇当时在淡大建筑系研修最后一年的课程，正为每个建筑系学生视为畏途毕业评图烦心，多次改变题目不得要领。一天转念细想，作为一位準建筑师，有什幺毕业製作比盖一栋给爸妈住的房舍更可实践之前五年的专业学习？几经讨论，右昇决定与 Marco 以师徒制的方式，参与设计和建造陈宅。开工之前，他独自带了随身几样必备物品，在预定基地上以蓝白塑胶布围起简单的帐棚与乾地，以自然为师，在荒野学校住了一个礼拜，体会大地之无尽藏。

↗ 陈右昇与陈爸爸一块上工-1 (点图看大图)

陈宅是一座纯手工打造的乡间小居，从零开始开始动工。用简单的工具整地，用刬子挖地基，用沙子、碎石、与石灰调製，灌水泥地基。这些细节是建筑女工的恶梦。随便任选一项工作，只消十分钟便满身大汗。那年冬雨下的早又急，寒流夹着寒风刺骨，十分狼狈。Marco是个非常自律的好工人，每日早晨八点就开着小蓝卡车往三芝基地。週间下午到淡江教课，週末多出不用上班或不用上课的假日女工和小工。

↗ 陈右昇与陈爸爸一块上工-2 (点图看大图)

自然是伟大的，总在人最无防备时显现她的无可度量的神力。正当我们渐渐为稍稍适应山上多诡的气候，一晚，狂风起乱风吹，隔日清早，Marco对着肢离扭曲散落的鹰架发出喟叹，刚刚成样的建物被打回混乱原形。得做白工从头来过，可又小庆幸上天有好生之德，看似灾难发生，却给人最好的机会修正设计的疏漏。

Marco 向来坚持，他设计的建筑自己盖，最忌盯着电脑提供各式资料，複製和贴上的模组化的图面设计。当然也有建案不许可，有困难亲力而为的时候。但不管怎样，投入大量时间和精力与基地相处，用自己身体去感受，打开每个细胞，领会土地人文风水之间的联繫。了解基地，分析大自然如何解读人为建筑，风从何处来，光影交叠间，物体元素的质感，时间流逝的过程，种种供养着有机风土複杂交错的组合等。当对这细緻又满是细节的天书，有了最基本的理解，才能谦虚地着手设计。建造的过程却又要预留「意外」（accident）能发生的空间。他所谓的意外，通指为设计带来不可抗力的人为或自然的因素，因而要应情适地改变设计策略。正如这次吹过陈宅的疯风，正是最佳的注解。

隔年初春，Marco 和我移居芬兰，离开之前，陈宅的地基地板与建物的主结构已经完成。后续的建事则由右昇和陈爸爸接手，他每月回台监工，工期一直延续到夏天。待六月某日下午，电脑银幕传来蔡明辉为陈宅拍摄一系列完工照片，照片忒是好看，採景角度和光线都很棒，其专业的水準，实在分辨不出镜头后的摄影师竟还是建筑系大四的学生。细阅档案后，我热泪夺眶而出。回想不过半年多前，半趴在泥地上灌地基，或戴两三层的工作手套搬木材时，祈祷太阳快快西下，好能快快收工喝啤酒。实在没有办法想像，荒地里会长出什幺房子。心情稍抚，我指着照片问工头，你从一开始便知道房子盖出来就是这个模样吗？他回：「打从第一次踏进没有樱花的樱花田，我就预见这栋木屋在山中矗立。」

↗ 陈宅北面外观 (点图看大图)

陈宅是为适应亚热带气候的居所，以柳安红木作为主结构，墙面上的间隔有致的空隙，在炎炎夏日能拦截风与溪水和田地互通凉气，主厅火炉在冬日可燃火去寒，暇时则能烧水煮茶。连接火炉的烟囱亦有妙用，取一铁丝网走上屋顶，把网置囱口上，便能烤香肠。偏房设置浴室接连设置芬兰的国粹桑拿小间。这宅不沈不重，却有着可轻可弱的自在弹性。「建筑是人在何处生存，并且如何生存的一种诠释。建造呈现一座终极废墟，便是放掉意图控制大自然的手段。」Marco Casagrande 说。

>>设计案基本资料

CLIENT(业主): 陈氏夫妇
LOCATION (基地位置): 新北市三芝区
PRINCIPAL USE (主要用途): 住宅
ARCHITECT (建筑师): 马可˙卡萨格兰（Marco Casagrande）、陈右昇（Frank Chen）
DESIGN TEAM (设计团队): 马可˙卡萨格兰（Marco Casagrande）、陈右昇（Frank Chen）
CONSTRUCTION (营造厂): 马可˙卡萨格兰（Marco Casagrande）、陈右昇（Frank Chen）、巫祈麟（Nikita Wu）、陈爸爸
SITE AREA(基地面积): 3890平方米
BUILDING AREA(建筑面积): 138平方米
DESIGN PERIOD(设计日期): 2007年10月
CONSTRUCTION PERIOD(工程日期): 2007年10月至2008年5月
PHOTOGRAPHER(摄影者): 蔡明辉、马可˙卡萨格兰（Marco Casagrande）、陈右昇（Frank Chen）
PHOTO CREDITS(摄影拥有者): 蔡明辉、马可˙卡萨格兰（Marco Casagrande）、陈右昇（Frank Chen）
HAND DRAWINGS(手绘图)：陈右昇（Frank Chen）

设计团队基本资料

建筑师：马可˙卡萨格兰（Marco Casagrande）
公司名称：C-LAB (Casagrande Laboratory)
地址：LINNANKATU 16 TURKU FINLAND
联络电话：+886-931-219262

>>相关讨论
::芬兰建筑师马可‧卡萨格兰(Marco Casagrande)与陈右昇（Frank Chen)之三芝陈宅樱花田中的废墟建筑登上英国 Architectural Review::

>>相关网站
::公司名称：C-LAB (Casagrande Laboratory)::

>>相关图片

↗ 陈宅东南面 (点图看大图)